China's Got Talent, Cai Hongping vs. Boyle

Anche in Cina è la televisione a scoprire talenti musicali capaci di scalare le classifiche sul modello di Susan Boyle, ex casalinga inglese con la passione del canto e ora multimilionaria regina di vendite. L'edizione 2011 di 'China's Got Talent' appena conclusa ha trovato un suo clone cinese in Cai Hongping, 55enne con un negozio di verdura la cui interpretazione dell'aria di Puccini 'Nessun Dorma' l'ha portata fino al secondo posto davanti ad una platea televisiva di milioni di persone.

Cai Hongping condivide con la Boyle le umili origini, ma la differenza rispetto a Susan Boyle non è solo nel canto, dato la cinese sostituisce le parole con un gramelot a base di frutta e verdura, così come lo canta tutti i giorni nel mercato di Shanghai (per la gioia dei melomani): "Coscia di pollo, pollo ala / Anatra gamba, ala anatra / carote, pomodori e cipolle verdi ... / Venite a comprare e avrete gratis cipolle verdi. Inutile dire che in Cina Cai Hongping è già una star.